Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: DVD
V českém znění: Bohdan Tůma - Diego Martín (Teo), Šárka Brázdová - Ana Claudia Talancón (Miryam), Pavel Šrom - Pedro Armendáriz Jr. (otec del Toro), Svatopluk Schuller - Antonio de la Vega (Max), Andrea Elsnerová, Radek Hoppe, René Slováčková, Petr Gelnar, Marek Libert, Milan Bouška, Petr Burian, Michal Holán, Regina Řandová, Martin Holán, Jan Rimbala
Překlad: Kateřina Zavadilová, Pavel Zavadil
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Miloš Sommer
Dialogy a režie: Milan Janoušek
Pro Vapet vyrobilo Studio Soundwave - 2008